紡績業の馬年展望：「馬」の改革を深める上でチャンスがあります。

2013年、世界的に複雑で変化に富む経済情勢の下で、中国紡績業界はレベルアップの道を調整する上で、プレッシャーに耐えて奮闘する一年を過ごしました。全業界の共同の努力のもとで、構造調整とモデルチェンジが着実に進められ、紡績経済の運行は全体的に安定しており、規模以上の紡績企業の生産販売、効果と利益、投資などの主要な運行指標は全体的に安定した成長を維持している。同時に、資源環境制約、要素コストの上昇、競争圧力の増加及び発展における体制、メカニズムの弊害などの多くの挑戦が、過去の成長方式はもはや引き継がれにくく、改革を深めていくことが紡績業界の転換とアップグレードの鍵となっていると教えてくれています。

喜ばしいことに、2014年、機会の曙光はすでに「全面的に改革を深化させる」という大きな背景によって明らかになった。党の第18期第3中全会と『中共中央の全面的な改革深化に関する若干の重大問題に関する決定』（以下、「決定」という）は、市場が資源配置において決定的な役割を果たしていることと、わが国が長期にわたり社会主義初級段階にあることに立脚して、発展を堅持するか、それともわが国のあらゆる問題を解決するかに関する重要な戦略的判断を明確にし、2014年の紡績業発展に有利な期待を残している。期待して、現在の綿花の「定価収蔵、定価据え置き」政策は、「決定」が市場の配置資源が決定的な役割を果たしていることを強調した背景において、2014年に相応の調整を行うことが期待され、これは綿の国内外の価格差が高い現状を変え、紡織企業のために公平な競争の道を開くことに役立つだろう。期待の二、「決定」における非公有制経済に関する論述は、民間経済の圧倒的多数を占める紡績業界に想像の余地を与えている。期待三、市場志向の役割を強調し、あらゆる業界内と業界外の資源を十分に利用し、知的財産権と関連対策を高度に重視し、企業の自主的創造革新をより確実に実行できるようにする。期待の4、現在業界の省エネルギーの環境保護の情勢の厳しい圧力は巨大で、汚染水の排出を印刷して重い中の重さになります。この面では、2014年の業界は圧力の下で引き続き意識を強化し、環境問題ゼロ容認の態度を取る一方で、環境保護プロジェクトにおいて、企業は国の省エネ・排出削減に向けた技術改造をより多くサポートすることが期待されている。期待五、党中央は開放的な経済新体制を構築し、紡績区域の構造調整、資源配置をさらに推進することに指導的意義がある。

新しい年の中で、私達はまだ見なければならなくて、改革の深水区は深く急流の高難な試練が湧いているだけではなくて、更に新しい配当金の出現があります。都市と農村の一体化が徐々に進み、経済体制が日増しに改善され、国際化が進み、科学技術の革新力が強化され、発展モデルが日増しに成熟し、国際貿易構造の調整、新興市場が次第に台頭し、住民の収入が絶えず増加し、ネット販売ルートが突起し、人口政策が調整されるなど多くの要素が新たな局面でのボーナス、発展配当金と市場配当金。これらの新配当の発現は企業の転換発展に新しいきっかけを提供しているに違いない。

私たちは近いうちに来る馬年の新春に、アップグレードの方向を調整することを堅持しさえすれば、改革を深化させる中で、これらの新しい配当、新しいチャンスを真剣に捉え、現地に足を運び、意気込みを十分にし、自信を固めて、紡績強国建設の新たな高潮を迎えることができると信じています。